Když se řekne svatý Martin, děti si často představí bílého koně a první sníh. Za listopadovým svátkem se ale skrývá také příběh o člověku, který se zastavil, když někdo potřeboval pomoc. Přečtěte si krátkou legendu, zjistěte, proč k Martinovi patří husy a rohlíčky, a vyberte si některou ze svatomartinských aktivit. Pracovní listy využijete doma, ve školce i s mladšími školáky.
Pro koho: děti přibližně 4–8 let.
Čas: 10 minut na příběh a povídání, dalších 15–30 minut na vybranou aktivitu.
Pomůcky: pastelky, vytištěné listy, případně nůžky, lepidlo a barevný papír.
Kdy má svátek svatý Martin?
Svatého Martina si připomínáme 11. listopadu. V kalendáři mají ten den svátek Martinové. Na podzim se už brzy stmívá, rána bývají chladná a někdy se objeví první sníh. Právě s příchodem zimního počasí se spojuje známé rčení, že Martin přijíždí na bílém koni.
Pro děti může být tento den příležitostí k vyprávění, tvoření i malé večerní výpravě se světýlkem. Na sníh přitom čekat nemusíte.
Kdo byl svatý Martin?
Martin z Tours žil ve 4. století, tedy před více než šestnácti sty lety. Narodil se na území dnešního Maďarska, sloužil jako římský voják a později se stal biskupem ve městě Tours v dnešní Francii. V křesťanské tradici je uctíván jako světec.
Nejznámější vyprávění o Martinovi popisuje, jak se rozdělil o plášť s promrzlým člověkem. Jde o legendu: staré vyprávění o světci, které předává také poselství o jeho životě. Dětem ji můžeme přiblížit jednoduše, aniž bychom každý její detail vydávali za doloženou historickou událost.
Příběh o Martinovi a rozděleném plášti
Volné převyprávění známé legendy pro děti. Popis scény a přímá řeč jsou autorsky doplněné.
U městské brány bylo chladno. Vítr se opíral do zdí a po cestě honil suché listí. Lidé pospíchali dovnitř, kde na ně čekala střecha nad hlavou.
K bráně přijížděl také mladý voják Martin. Přes ramena měl přehozený velký plášť, do kterého se mohl zachumlat, když mu byla zima.
Pak si všiml muže u cesty. Jeho oblečení bylo tenké a potrhané. Tiskl ruce k tělu a třásl se chladem.
Martin zastavil koně.
„Je ti zima?“ zeptal se.
Muž přikývl. Martin se rozhlédl. Neměl s sebou druhý kabát ani přikrývku. Měl však svůj plášť.
Chvíli ho držel v rukou. Potom vytáhl meč a látku rozdělil na dvě části. Jednu si ponechal a druhou podal muži.
„Vezmi si ji. Aspoň se trochu zahřeješ.“
Muž si přehodil kus pláště přes ramena. Vítr foukal dál, ale už se před ním nemusel schovávat jen do vlastních dlaní.
„Děkuji,“ řekl.
Martin přikývl a vydal se dál. Jeho plášť byl teď menší. Zahříval však dva lidi.
O čem si po příběhu povídat
Nemusíte děti zkoušet, jestli si zapamatovaly každou větu. Zkuste vybrat dvě nebo tři otázky:
- Čeho si Martin u brány všiml?
- Co udělal, když neměl druhý plášť?
- Jak poznáme, že někdo potřebuje pomoc?
- Co by muži mohlo pomoci ještě kromě pláště?
- Koho můžeš požádat o pomoc, když si sám nevíš rady?
Příběh můžete vztáhnout k běžným situacím: podat kamarádovi spadlé pastelky, přizvat někoho do hry nebo zavolat dospělého. Pomoc nemusí znamenat, že dítě vždy odevzdá svou oblíbenou věc.
Proč přijíždí Martin na bílém koni?
Bílý kůň představuje v lidovém rčení sníh. Když krajinu pokryje bílá peřina, vypadá, jako by ji Martin přivezl s sebou.
Rčení „Svatý Martin přijíždí na bílém koni“ je pranostika. Lidé si pomocí pranostik předávali zkušenosti s počasím a ročními obdobími. Není to ale přesná předpověď. Ani když je 11. listopadu teplo a prší, Martin svůj svátek nezmeškal.
Pro děti: Podívej se z okna. Jakou barvu by měl Martinův kůň podle dnešního počasí? Bílou jako sníh, šedou jako mlha, nebo hnědou jako mokrá cesta? Nakresli ho a pověz proč.
Svatomartinské tradice: husy, rohlíčky a světýlka
Proč se vypráví o husách?
Jedna z legend říká, že se Martin schoval mezi husy, protože se nechtěl stát biskupem. Husy se však rozkejhaly a jeho úkryt prozradily. Je to lidové vyprávění spojené s Martinem, ne jistý historický popis vzniku svatomartinské hostiny.
K oslavám patří také pečená husa. Dětem stačí vysvětlit, že lidé mívali při významných příležitostech společné slavnostní jídlo. Ve školce se husy mohou objevit jako papírové figurky nebo při pohybové hře.
Martinské rohlíčky a podkovy
Ke svátku patří sladké pečivo, například rohlíčky, kterým se někdy říká martinské podkovy. Jejich zahnutý tvar připomíná podkovu koně.
S dětmi si můžete všimnout, jak podkova vypadá, nakreslit ji nebo vytvarovat z modelíny. Pokud pečete, děti mohou podle věku pomáhat s tvarováním a ukládáním pečiva na plech. Horký plech a troubu obsluhuje dospělý.
Lampionové průvody
Na mnoha místech se pořádají svatomartinské průvody se světýlky. Doma si můžete udělat krátkou podvečerní procházku s lampionem nebo LED lucerničkou. Předem zvolte známou trasu a domluvte se, že budete chodit společně.
Není potřeba připravovat velkou slavnost. Někdy stačí příběh, jednoduché světýlko a deset minut venku.
Čtyři svatomartinské pracovní listy
Listy jsou určené k černobílému tisku a obrázky si děti mohou vybarvit. Vyberte jednu nebo dvě aktivity podle věku a chuti dítěte; celou sadu nemusí dokončit najednou.
1. Martinův příběh: co bylo nejdřív a co potom?
Na listu jsou čtyři obrázky z legendy. Dítě je prohlédne a určí jejich pořadí. Mladší děti mohou obrázky vystřihnout s pomocí dospělého a poskládat, školáci doplní čísla do políček. Nakonec podle obrázků převyprávějí příběh vlastními slovy.
Procvičuje: časovou posloupnost, vyjadřování a porozumění příběhu.
2. Spočítej podkovy
V každém řádku dítě spočítá podkovy a vybarví správné číslo. Pokud číslice ještě nezná, může počet ukázat na prstech nebo vedle řádku položit stejný počet kostek.
Procvičuje: počítání do šesti a přiřazení počtu k číslici.
3. Cesty bílého koně
Nejprve děti projedou vyznačené cesty prstem. Potom je obtáhnou pastelkou a zkusí podobné tahy ve volném prostoru. Před kreslením mohou velké vlny a oblouky několikrát nakreslit celou rukou do vzduchu.
Procvičuje: plynulý pohyb ruky, koordinaci oka a ruky a vedení čáry.
Další materiály najdete v rubrice Pracovní listy k vytištění.
Řešení pro dospělé
- Pořadí příběhu: vlevo dole → vpravo dole → vlevo nahoře → vpravo nahoře. Do políček tedy patří nahoře 3 a 4, dole 1 a 2.
- Počítání podkov: shora dolů 3, 5, 4, 6.
- Pět rozdílů: znak na sedle (hvězda/kruh), jablko pod stromem, počet listů v koruně stromu, vločky pod mrakem a závěsné očko lucerny.
- Grafomotorika: nemá jediné správné řešení. Důležitý je plynulý tah, ne dokonalé překrytí každé tečky.
Tři jednoduché aktivity ke svatému Martinovi
Rozděl papírový plášť
Věk: od 4 let. Čas: přibližně 10 minut.
Z barevného papíru vystřihněte větší kruh. Přeložte ho napůl a znovu rozevřete. Dítě může po přehybu nakreslit čáru; dospělý nebo zručnější dítě po ní kruh rozstřihne. Vzniknou dva půlkruhy představující dvě části pláště.
Na další papír nakreslete dvě postavy a každé přilepte jednu polovinu. Dítě může doplnit bránu, cestu nebo koně. Ptejte se, zda jsou oba díly stejně velké a jak to lze ověřit přiložením na sebe.
Husy hledají cestu domů
Věk: od 3 let. Čas: 5–10 minut.
Na podlaze označte cestu několika papírovými stopami. Děti představují husy: pomalu kráčejí za sebou, na domluvený signál se zastaví a na další pokračují. Cílem je společně dojít do „husího domečku“, například na koberec.
Starší děti mohou cestu nejprve samy sestavit. Nikdo nevypadává, když si splete signál; hejno se prostě znovu domluví.
Bílý kůň na podzimní cestě
Věk: od 4 let. Čas: přibližně 20 minut.
Na modrý nebo hnědý papír nakreslete jednoduchý obrys koně. Děti jej vyplní kousky natrhaného bílého papíru a dokreslí hřívu, oči a kopyta. Pod koně mohou nalepit několik malých suchých listů jako podzimní cestu. Pokud chtějí zasněženou krajinu, přidají bílé papírové vločky.
Se zbylými přírodninami můžete pokračovat podle článku Podzimní tvoření z listí: 9 jednoduchých nápadů pro děti.
Svatomartinské dopoledne ve školce: plán na 40 minut
| Čas | Aktivita |
|---|---|
| 5 minut | Prohlédnout obrázek Martina a odhadnout, co se na něm děje. |
| 8 minut | Přečíst příběh a položit dvě otázky. |
| 5 minut | Zahrát si na husy, které hledají cestu domů. |
| 15 minut | Vybrat jeden pracovní list nebo společně vytvořit papírový plášť. |
| 7 minut | Prohlédnout hotové práce a nabídnout dětem možnost říct, co je zaujalo. |
U mladších dětí zkraťte povídání a ponechte více prostoru pro pohyb.
Na co se děti často ptají
Přijede Martin opravdu na bílém koni?
Na některých slavnostech ano – Martina tam představuje jezdec na koni. V pranostice je však bílý kůň obrazným pojmenováním sněhu.
Musí 11. listopadu sněžit?
Nemusí. Počasí se rok od roku i místo od místa mění. Svatomartinské tvoření si můžete užít i za deště.
Byl Martin král?
Nebyl. Byl římským vojákem a později biskupem. Na obrázcích proto nemusí mít korunu ani rytířské brnění.
Proč si připomínáme právě jeho plášť?
Protože známá legenda ukazuje konkrétní pomoc: Martin si všiml promrzlého člověka a rozdělil se s ním o to, co měl po ruce.
Pokud děti baví poznávání osobností spojených s naším kalendářem, navázat můžete článkem Svatý Václav pro děti.
O autorce
Ahoj všem malým i velkým snílkům. Ponořte se se mnou kouzelného světa plného fantazie a kouzel.
Jsem máma, pisálek a věčný snílek. Tady Na Snílkovi tvořím svět, kde fantazie nemá hranice. Píšu pro vás originální pohádky na dobrou noc i články, které dětem hravou formou vysvětlují svět kolem nás, nebo rodičům naopak přiblížit svět dětí. Věřím, že ten správný příběh dokáže vykouzlit úsměv a otevřít dveře k poznání. Přeji vám krásné společné čtení, tvoření a hraní.
Přidat komentář